novel-translate

NIHONKOKU SHOUKAN  (web novel) Summoning Japan/Japan Summons Bab II : Gangguan Kalender Pusat tanggal 22 Maret 1639, pagi hari Dua bulan yang lalu kepulauan Jepang mengalami perpindahan dunia. Mereka segera membuat kontak dengan Prinsipaliti Kua Toine dan Kerajaan Quira untuk membangun hubungan diplomatik dengan negara-negara tersebut. Setelah hubungan itu terbentuk, pemerintahan Kua Toine mengalami perubahan paling drastis sepanjang sejarahnya.  Jepang mengajukan permintaan bahan makanan dalam jumlah yang luar biasa besarnya. Tetapi Kua Toine yang telah berhasil memenuhi kebutuhan pangan yang layak bahkan untuk ternak-ternak mereka, juga berhasil memenuhi permintaan Jepang itu. Bahkan Kerajaan Quira dengan tanahnya yang gersang dan tidak produktif adalah sumber harta karun yang melimpah menurut Jepang dan mereka pun juga mulai melakukan ekspor ke Jepang. Sebaliknya untuk membayar barang-barang itu, Jepang mulai mengekspor infrastruktur, contohnya metode...

DETEKTIF PELUPA (Catatan Pengingat Kyoko Okitegami) Part 9 Pesan yang tertulis di lengan kirinya bisa jadi adalah salah satu yang sering dia lihat kembali, pesan yang ada di kaki kirinya ditulis saat dia menerima permintaanku dan meninggalkan kantornya..., dan kalimat yang tertulis di perutnya ditulis sewaktu-waktu saat dalam pekerjaan. Meskipun datang dengan tangan kosong dan tidak membawa catatan sama sekali, tapi sekurang-kurangnya dia bisa memperoleh pena di laboratorium. Apakah itu artinya dia telah memperkirakan waktu yang tepat untuk mencatat sebagai persiapan bila seper-sejuta kemungkinan buruk itu terjadi? Setelah itu, sebelum mendengarkan penjelasanku, Kyoko-san memeriksa seluruh tubuhnya. Tapi itu seperti pesan orang yang sudah meninggal, atau dari dirinya di masa lalu. Pesan yang mirip dengan pesan dari orang yang meninggal itu berakhir dengan tiga pesan itu saja. Artinya dia memutuskan bahwa cukup baginya untuk mendengar penjelasan rincinya dariku. Me...

NIHONKOKU SHOUKAN  (web novel) Summoning Japan/Japan Summons Bab I : Kontak Jauh dari tiga peradaban utama, di bagian samudera yang biasa dikenal dengan Timur Raya, terdapat beberapa benua. Berukuran setengah dari ukuran Australia, barangkali terlalu kecil untuk disebut sebagai benua, tapi bagaimanapun tetap terlalu besar untuk disebut sebuah pulau. Di benua Rodenius ini terdapat tiga negara: Ø   Prinsipaliti* Kua Toine dengan tanahnya yang subur dan memiliki lumbung yang jumlahnya tak terhitung; Ø   Kerajaan Quira yang dipenuhi dengan gurun dan tanah gersang serta dilanda kemiskinan; Ø   Kerajaan Rowlia yang berniat menyatukan seluruh benua Rodenius. Penduduknya hanya terdiri dari ras manusia dan melakukan persekusi kepada ras peri, kurcaci dan beastfolk (manusia setengah hewan). Kerajaan Quira dan prinsipaliti Kua Toine telah membentuk aliansi untuk membendung Kerajaan Rowlia. Sepertiga populasi dari kedua negara itu adalah dari ras peri,...

NIHONKOKU SHOUKAN (web novel) Summoning Japan/Japan Summons kredit kepada ilustrator asli: Toi8 Deskripsi: Suatu hari, Seluruh Jepang terpindahkan ke dunia lain. Disebabkan oleh kecilnya produksi pangan dan ketergantungan pada produk impor dari negara lain, Jepang menghadapi krisis pangan. Untuk memperlambat efek kelaparan yang dihadapi oleh penduduknya, pemerintah Jepang menyatakan keadaan darurat. Pasukan Angkatan Udara Bela Diri Jepang ( Japan Air Self Defense Force/JASDF ) melakukan eksplorasi di kawasan sekitar dan menemukan daratan luas kira-kira 1000km ke arah barat daya – Benua Rodenius. Jepang berhasil memecahkan masalah kekurangan pangan setelah memasuki hubungan diplomatik dengan Prinsipaliti Kua Toine dan Kerajaan Quira. Akan tetapi pada saat yang bersamaan, negara lain di benua itu, Kerajaan Rowlia yang selama ini memegang hegemoni, menyatakan perang dengan Kua Toine dan Quira. Untuk menghadapi krisis baru ini, bagaimana Jepang akan merespon...

DETEKTIF PELUPA (Catatan Pengingat Kyoko Okitegami) Part 8 Seketika itu juga aku mengalihkan tanganku darinya. Aku tak akan mampu menanggung perasaanku jika sampai dia berpikiran bahwa aku melecehkannya saat dia tertidur. Saat itu aku mundur hingga membentur dinding. Bagaimana pandangan Kyoko-san ketika dia melihatku seperti itu? Apakah dia berpikir aku semakin mencurigakan? Saat ini dia hanya memandangku saja. “N-namaku Kakushidate Yakusuke. K-klien anda, maksudku, kamu saat ini berada di Institut Penelitian Sarashina.” Lidahku terbelit dan aku tak bisa menjelaskan apapun sama sekali. Merasa terkejut karena kepercayaan yang baru saja aku peroleh itu tiba-tiba hilang, aku benar-benar membeku. Kyoko-san mengalihkan pandangannya. “.............” Dia mengalihkan penglihatannya dariku. Gerakannya seolah-olah berkata, ‘tidak penting’ dan mengabaikanku. Ini sngguh kenyataan yang sangat menyedihkan, tapi sekurang-kurangnya Kyoko-san seketika it...